To receive a Master/Postgraduate Diploma from the University of Lleida (UdL), IAAC’s accrediting institution in Spain, students need to follow these steps:
Note: It is highly recommended that students residing in countries outside of Spain complete these steps before moving to Spain as some of these diligences might take several weeks to complete in their countries of residence.
First Step: Legalisation of your Bachelor’s Degree
Legalisation involves authenticating a document by the competent authorities in the country where the document was issued.
The legalisation process differs based on the issuing country:
Documents issued within the EU countries:
Certificates from European Union countries or signatories to the European Economic Area agreement do not require legalisation. Documents from Switzerland are also exempt due to a bilateral agreement with the EU.
Documents issued in Non-EU countries:
- For Hague Convention signatory countries:
Certificates from countries that are signatories to the Hague Convention of 5 October 1961 only require the Apostille from the competent authorities.
- For Non-EU & Non-Hague Convention countries:
Documents must be legalised through diplomatic channels and require the following stamps:
a. Ministry of Education of the country where the document was issued.
b. Ministry of Foreign Affairs of the country where the document was issued.
c. Spanish diplomatic representation in the country where the document was issued.
Second Step: Translation of Legalised Bachelor’s Degree
If your bachelor’s degree is in a foreign language, it must be translated into Spanish.
After the successful legalisation of the certificate (bachelor’s degree), the official translation can be done through one of the following methods:
- By a sworn translator, duly registered by the Spanish Ministry of Foreign affairs. Check the link for translator search (https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Buscador-STIJ.aspx) or this PDF to find an approved translator.
- By the Spanish diplomatic or consular representation in your country.